Publications

Few-Shot Pidgin Text Adaptation via Contrastive Fine-Tuning
Ernie Chang
Jesujoba Oluwadara Alabi
Vera Demberg
The surging demand for multilingual dialogue systems often requires a costly labeling process for each language addition. For low resource l… (voir plus)anguages, human annotators are continuously tasked with the adaptation of resource-rich language utterances for each new domain. However, this prohibitive and impractical process can often be a bottleneck for low resource languages that are still without proper translation systems nor parallel corpus. In particular, it is difficult to obtain task-specific low resource language annotations for the English-derived creoles (e.g. Nigerian and Cameroonian Pidgin). To address this issue, we utilize the pretrained language models i.e. BART which has shown great potential in language generation/understanding – we propose to finetune the BART model to generate utterances in Pidgin by leveraging the proximity of the source and target languages, and utilizing positive and negative examples in constrastive training objectives. We collected and released the first parallel Pidgin-English conversation corpus in two dialogue domains and showed that this simple and effective technique is suffice to yield impressive results for English-to-Pidgin generation, which are two closely-related languages.
Findings of the WMT’22 Shared Task on Large-Scale Machine Translation Evaluation for African Languages
Md Mahfuz Ibn Alam
Antonios Anastasopoulos
Akshita Bhagia
Marta R. Costa-jussa
Jesse Dodge
Fahim Faisal
Christian Federmann
Natalia N. Fedorova
Francisco S. Guzm'an
Sergey Koshelev
Jean Maillard
Vukosi Marivate
Jonathan Mbuya
Alexandre Mourachko
Safiyyah Saleem
Holger Schwenk
Guillaume Wenzek
We present the results of the WMT’22 SharedTask on Large-Scale Machine Translation Evaluation for African Languages. The shared taskinclud… (voir plus)ed both a data and a systems track, alongwith additional innovations, such as a focus onAfrican languages and extensive human evaluation of submitted systems. We received 14system submissions from 8 teams, as well as6 data track contributions. We report a largeprogress in the quality of translation for Africanlanguages since the last iteration of this sharedtask: there is an increase of about 7.5 BLEUpoints across 72 language pairs, and the average BLEU scores went from 15.09 to 22.60.
A general class of surrogate functions for stable and efficient reinforcement learning
Sharan Vaswani
Olivier Bachem
Simone Totaro
Robert Lynn Mueller
Shivam Garg
Matthieu. Geist
Marlos C. Machado
GitHub repositories with links to academic papers: Public access, traceability, and evolution
Supatsara Wattanakriengkrai
Bodin Chinthanet
Hideaki Hata
Raula Gaikovina Kula
Christoph Treude
Kenichi Matsumoto
Goal-driven optimization of single-neuron properties in artificial networks reveals regularization role of neural diversity and adaptation in the brain
Victor Geadah
Stefan Horoi
Giancarlo Kerg
Neurons in the brain have rich and adaptive input-output properties. Features such as diverse f-I curves and spike frequency adaptation are … (voir plus)known to place single neurons in optimal coding regimes when facing changing stimuli. Yet, it is still unclear how brain circuits exploit single neuron flexibility, and how network-level requirements may have shaped such cellular function. To answer this question, a multi-scaled approach is needed where the computations of single neurons and of neural circuits must be considered as a complete system. In this work, we use artificial neural networks to systematically investigate single neuron input-output adaptive mechanisms, optimized in an end-to-end fashion. Throughout the optimization process, each neuron has the liberty to modify its nonlinear activation function, parametrized to mimic f-I curves of biological neurons, and to learn adaptation strategies to modify activation functions in real-time during a task. We find that such networks show much-improved robustness to noise and changes in input statistics. Importantly, we find that this procedure recovers precise coding strategies found in biological neurons, such as gain scaling and fractional order differentiation/integration. Using tools from dynamical systems theory, we analyze the role of these emergent single neuron properties and argue that neural diversity and adaptation plays an active regularization role that enables neural circuits to optimally propagate information across time.
Goal-driven optimization of single-neuron properties in artificial networks reveals regularization role of neural diversity and adaptation in the brain
Victor Geadah
Stefan Horoi
Giancarlo Kerg
Neurons in the brain have rich and adaptive input-output properties. Features such as diverse f-I curves and spike frequency adaptation are … (voir plus)known to place single neurons in optimal coding regimes when facing changing stimuli. Yet, it is still unclear how brain circuits exploit single neuron flexibility, and how network-level requirements may have shaped such cellular function. To answer this question, a multi-scaled approach is needed where the computations of single neurons and of neural circuits must be considered as a complete system. In this work, we use artificial neural networks to systematically investigate single neuron input-output adaptive mechanisms, optimized in an end-to-end fashion. Throughout the optimization process, each neuron has the liberty to modify its nonlinear activation function, parametrized to mimic f-I curves of biological neurons, and to learn adaptation strategies to modify activation functions in real-time during a task. We find that such networks show much-improved robustness to noise and changes in input statistics. Importantly, we find that this procedure recovers precise coding strategies found in biological neurons, such as gain scaling and fractional order differentiation/integration. Using tools from dynamical systems theory, we analyze the role of these emergent single neuron properties and argue that neural diversity and adaptation plays an active regularization role that enables neural circuits to optimally propagate information across time.
Gradient Descent Is Optimal Under Lower Restricted Secant Inequality And Upper Error Bound
Charles Guille-Escuret
Adam Ibrahim
Baptiste Goujaud
The study of first-order optimization is sensitive to the assumptions made on the objective functions. These assumptions induce complexity c… (voir plus)lasses which play a key role in worst-case analysis, including the fundamental concept of algorithm optimality. Recent work argues that strong convexity and smoothness—popular assumptions in literature—lead to a pathological definition of the condition number. Motivated by this result, we focus on the class of functions satisfying a lower restricted secant inequality and an upper error bound. On top of being robust to the aforementioned pathological behavior and including some non-convex functions, this pair of conditions displays interesting geometrical properties. In particular, the necessary and sufficient conditions to interpolate a set of points and their gradients within the class can be separated into simple conditions on each sampled gradient. This allows the performance estimation problem (PEP) to be solved analytically, leading to a lower bound on the convergence rate that proves gradient descent to be exactly optimal on this class of functions among all first-order algorithms.
GrowSpace: Learning How to Shape Plants
Yasmeen Hitti
Ionelia Buzatu
Manuel Del Verme
Mark Lefsrud
Florian Golemo
Plants are dynamic systems that are integral to our existence and survival. Plants face environment changes and adapt over time to their sur… (voir plus)rounding conditions. We argue that plant responses to an environmental stimulus are a good example of a real-world problem that can be approached within a reinforcement learning (RL)framework. With the objective of controlling a plant by moving the light source, we propose GrowSpace, as a new RL benchmark. The back-end of the simulator is implemented using the Space Colonisation Algorithm, a plant growing model based on competition for space. Compared to video game RL environments, this simulator addresses a real-world problem and serves as a test bed to visualize plant growth and movement in a faster way than physical experiments. GrowSpace is composed of a suite of challenges that tackle several problems such as control, multi-stage learning,fairness and multi-objective learning. We provide agent baselines alongside case studies to demonstrate the difficulty of the proposed benchmark.
High-Order Pooling for Graph Neural Networks with Tensor Decomposition
IGLUE: A Benchmark for Transfer Learning across Modalities, Tasks, and Languages
Emanuele Bugliarello
Fangyu Liu
Jonas Pfeiffer
Desmond Elliott
Edoardo Ponti
Ivan Vulic
Reliable evaluation benchmarks designed for replicability and comprehensiveness have driven progress in machine learning. Due to the lack of… (voir plus) a multilingual benchmark, however, vision-and-language research has mostly focused on English language tasks. To fill this gap, we introduce the Image-Grounded Language Understanding Evaluation benchmark. IGLUE brings together - by both aggregating pre-existing datasets and creating new ones - visual question answering, cross-modal retrieval, grounded reasoning, and grounded entailment tasks across 20 diverse languages. Our benchmark enables the evaluation of multilingual multimodal models for transfer learning, not only in a zero-shot setting, but also in newly defined few-shot learning setups. Based on the evaluation of the available state-of-the-art models, we find that translate-test transfer is superior to zero-shot transfer and that few-shot learning is hard to harness for many tasks. Moreover, downstream performance is partially explained by the amount of available unlabelled textual data for pretraining, and only weakly by the typological distance of target-source languages. We hope to encourage future research efforts in this area by releasing the benchmark to the community.
Implicit Regularization or Implicit Conditioning? Exact Risk Trajectories of SGD in High Dimensions
Elliot Paquette
Ben Adlam
Jeffrey Pennington
Stochastic gradient descent (SGD) is a pillar of modern machine learning, serving as the go-to optimization algorithm for a diverse array of… (voir plus) problems. While the empirical success of SGD is often attributed to its computational efficiency and favorable generalization behavior, neither effect is well understood and disentangling them remains an open problem. Even in the simple setting of convex quadratic problems, worst-case analyses give an asymptotic convergence rate for SGD that is no better than full-batch gradient descent (GD), and the purported implicit regularization effects of SGD lack a precise explanation. In this work, we study the dynamics of multi-pass SGD on high-dimensional convex quadratics and establish an asymptotic equivalence to a stochastic differential equation, which we call homogenized stochastic gradient descent (HSGD), whose solutions we characterize explicitly in terms of a Volterra integral equation. These results yield precise formulas for the learning and risk trajectories, which reveal a mechanism of implicit conditioning that explains the efficiency of SGD relative to GD. We also prove that the noise from SGD negatively impacts generalization performance, ruling out the possibility of any type of implicit regularization in this context. Finally, we show how to adapt the HSGD formalism to include streaming SGD, which allows us to produce an exact prediction for the excess risk of multi-pass SGD relative to that of streaming SGD (bootstrap risk).
Improved DC-Free Run-Length Limited 4B6B Codes for Concatenated Schemes
Elie Ngomseu Mambou
Thibaud Tonnellier
In this letter, we introduce a class of improved DC-free 4B6B codes in terms of error correction capabilities for a serially concatenated ar… (voir plus)chitecture. There are billions of different codebooks that can be derived from the 16 codewords contained in the traditional 4B6B code as per the IEEE 802.15.7 standard for visible light communication (VLC). These codebooks can be classified based on distances properties which determine their error correction performances. The traditional 4B6B code is suitable for hard-decision decoding, however, when a soft decoder is used like in a serially concatenated architecture, that code becomes obsolete. Simulations show that the proposed 4B6B code concatenated with forward error correction (FEC) codes, has better performance compared to state-of-the-art schemes such as the original 4B6B code, the enhanced Miller code, the Manchester code, the 5B10B code and the (0,4) 2/3 RLL code.